logo desktop
logo mobile
 
HOME
IL CENTRO
Storia, Finalità e Attività
Direttivo e norme statutarie
INFORMAZIONI E MULTIMEDIA
Articoli e comunicati
Documenti diversi
Gallerie fotografiche
Video
Podcast
STORIA E TRADIZIONI
Pagine di storia
Personalità
Risorse culturali
Ricette della tradizione
PUBBLICAZIONI
Attività editoriale
Indice delle pubblicazioni
EVENTI
CONTATTI
Comunica con noi
La nostra newsletter
Privacy Policy
Cookie Policy
TRASPARENZA
  • HOME
  • IL CENTRO
    • Storia, Finalità e Attività
    • Direttivo e norme statutarie
  • INFORMAZIONI E MULTIMEDIA
    • Articoli e comunicati
    • Documenti diversi
    • Gallerie fotografiche
    • Video
    • Podcast
  • STORIA E TRADIZIONI
    • Pagine di storia
    • Personalità
    • Risorse culturali
    • Ricette della tradizione
  • PUBBLICAZIONI
    • Attività editoriale
    • Indice delle pubblicazioni
  • EVENTI
  • CONTATTI
    • Comunica con noi
    • La nostra newsletter
    • Privacy Policy
    • Cookie Policy
  • TRASPARENZA

LA RICERCA NON HA PRODOTTO RISULTATI
articoli documenti fotogallery video audio eventi pagine di storia personalità risorse culturali Ricette della tradizione
SELEZIONE CORRENTE
autore=Roberto Zottar
risultati: 47
RICERCA CORRENTE:
HOME > Ricette della tradizione:CÙGULUF, Kugelhupft, Gugelhupft
CÙGULUF, Kugelhupft, Gugelhupft
Il Cugulf è certamente da annoverare tra i dolci storici della nostra regione, ma anche dell’Istria, Slovenia e Dalmazia.
data di pubblicazione: 30-08-2025
autore: Roberto Zottar | tema: DOLCI
indice stampa
Fate un lievitino con 30 g di lievito di birra, 50 g di latte, 50 g di farina e un cucchiaino di zucchero e fate raddoppiare.

Sbattete a spuma 120 g di burro con 60 g di zucchero, un pizzico di sale e aggiungete uno ad uno 3 tuorli. Incorporate 100 g di farina, il lievitino, la buccia grattugiata di un limone e sbattete l’impasto fino a che si stacca dalle pareti della ciotola.

Incorporare 50 g di uva sultanina rinvenuta nel rum e 3 albumi a neve.

Versate l’impasto di uno stampo ben imburrato, infarinato e con delle mandorle a lamelle distribuite sul fondo. Fate lievitare al raddoppio e cuocete in forno statico a 180 per 45’ circa.

La prova stecchino è sempre valida. Lasciate intiepidire il dolce nello stampo, poi sformatelo e, una volta freddo, prima di servire, cospargetelo di zucchero a velo.

__________


Il Cugulf è certamente da annoverare tra i dolci storici della nostra regione, ma anche dell’Istria, Slovenia e Dalmazia. Nel Tarvisiano e in Carinzia è conosciuto come Reindling, se consiste in un dolce ripieno tipo putizza ma cotto nello stampo da Kugelhupf, o come Kugelhupft o Gugelhupft in Austria, Svizzera, Polonia e Germania, Kugluf in Ungheria. In Alsazia è francesizzato in kouglof. In Renania Palatinato è Bundkuchen, nome forse legato alla somiglianza del suo stampo con l’intreccio chiamato Bund-turco; gli immigrati ebrei hanno portato il dolce poi in America e oggi negli Stati Uniti, le torte fatte con gli stampi da kugelhupf sono chiamate Bundtcake. Anche a Mantova si trova una cuguluf locale detto ‘Anello di Monaco’, dolce probabilmente importato in zona da pasticceri svizzeri.

Gugelhupf non è il nome di un impasto specifico, ma indica la forma dello stampo in cui viene cotto: un recipiente toroidale a corona alta sagomato con scanalature arrotondate all’interno in metallo, ceramica o argilla con un’apertura centrale a camino, come gli stampi da budino, che permette una cottura uniforme del dolce. Gli stampi per Gugelhupf nella loro forma attuale possono essere fatti risalire all’epoca romana, come hanno dimostrato gli scavi a Carnuntum, una città romana vicino a Vienna. Il Gugelhupf divenne popolare e status symbol tra la borghesia tedesca e austriaca durante il periodo Biedermeier. Si narra che l’imperatore Francesco Giuseppe fosse ghiotto di quelli che l’amica segreta Katharina Schratt, baronessa Kiss von Ittebe, faceva preparare dalla storica pasticceria Zauner di Bad Ischl.

Il dolce ha diverse varianti principalmente legate all’uso nell’impasto o di lievito di birra, realizzando quindi una sorta di pain brioches che ricorda il panettone, o di lievito chimico, con un risultato quindi più compatto e vicino ad un plumcake inglese, spesso in versione marmorizzata con cioccolato. In sloveno la versione marmorizzata è chiamata Šarkelj, accanto al tedesco Marmokuchen. Poi ci sono anche versioni salate.
data di pubblicazione: 30-08-2025
autore: Roberto Zottar | tema: DOLCI
Ricette della tradizione: CONTRIBUTI SEGNALATI

SFOIADA CARSOLINA - MILLEFOGLIE

SCAMPI IN BUSARA - SCAMPI IN UMIDO

STRUCOLI IN STRAZA

LUBJANSKA

PALAČINKE - OMLET - AMLET - CRÊPES


cookie_statistiche_val:::
ShinyStat_flag::: 0

► HOME
IL CENTRO
► Storia, Finalità e Attività
► Direttivo e norme statutarie
INFORMAZIONI E MULTIMEDIA
► Articoli e comunicati
► Documenti diversi
► Gallerie fotografiche
► Video
► Podcast
STORIA E TRADIZIONI
► Pagine di storia
► Personalità
► Risorse culturali
► Ricette della tradizione
PUBBLICAZIONI
► Attività editoriale
► Indice delle pubblicazioni
► EVENTI
CONTATTI
► Comunica con noi
► La nostra newsletter
► Privacy Policy
► Cookie Policy
► TRASPARENZA
SEGUICI SU SEGUICI SU

Centro per la conservazione e la valorizzazione delle tradizioni popolari di Borgo San Rocco - ODV
Via Veniero 1 - 34170 GORIZIA
80006450318
info@borcsanroc.it

Privacy Policy - Cookie Policy
 
Questo sito NON utilizza cookie di profilazione. Previo consenso, si possono utilizzare plugin per condividere contenuti con social media e sistemi per le statistiche sugli accessi. Per approfondire leggi l'informativa Cookie Policy

  rifiuto accetto
tecnici: indispensabili per il corretto funzionamento del sito
funzionali: consentono di gestire funzioni di supporto per i contenuti del sito (visualizzazione mappe Google)
plugin social: utilizzati per condividere contenuti (Facebook, Twitter)
plugin YouTube: utilizzato per la visualizzaione dei filmati
statistiche accessi: (ShinyStat)